17:00 – 18:00 Äijäsalsa Afterwork, 18:00 – 21:00 Salsabileet!
(English description below)
Äijäsalsa Afterwork 17:00 – 18:00
Tule oppimaan parisalsan perusjutut, joilla pääset tanssimaan salsaa! Tunnille ovat tervetulleita kaikki tanssijat ikään ja sukupuoleen katsomatta. Tunti on maksuton! Tule ajoissa, jotta pääset koko tunnille mukaan!
Tämä tanssitunti on tarkoitettu erityisesti niille ihmisille jotka ovat aina luulleet etteivät osaa tanssia eivätkä muka opi tanssimaan. Meillä suomalaisilla miehillä tämä väärinkäsitys on jopa tavallinen. Olet oppinut monta muutakin taitoa!
Aloitamme aivan alusta. Mitään tanssitaustaa ei tarvita. Etenemme rauhallisesti, joten ehdit omaksua tunnin asiat. Tämän tunnin taidoilla voit jäädä fiilistelemään salsamusiikkia illan salsabileisiin! Jos innostut aiheesta enemmän, opetamme sinulle parisalsan alkeita sunnuntaisin Ensiaskeleet -tunneilla.
Tunnin vetää Tapio, joka on itsekin oppinut tanssimaan vasta sen jälkeen kun ei vielä osannut… 
Salsa Club Lahti - Party! 18:00 – 21:00
Tervetuloa Kuubalaisen parisalsan ja sonin rytmeihin!
Äijäsalsan ohjaaja Tapio muuntautuu tasan kello 18:00 DJ Tapioksi, ja soittaa sykkivimmät lattarirytmit Lahden pimenevään iltaan! Levylaukusta kaivetaan esiin kuubalaista salsaa ja sonia. Ilan mausteena toimivat bachata sekä kizomba.
Tule tutustumaan parisalsan yhteisöön ja opettajiin, ja tanssimaan kanssamme Karibian rytmejä!
Vapaa pääsy!
-----------------------------------
17:00 – 18:00 Äijäsalsa Afterwork, 18:00 – 21:00 Salsa Party!
Äijäsalsa Afterwork 17:00 – 18:00
Come and join us to learn salsa basics for dancing tonight! All dancers (ages, ages, genders, orientations) are warmheartedly welcome. Class is free of charge. Come in time so that you'll get to enjoy the class from beginning!
This class is especially good for those who've always thought that they cannot and will not learn to dance. Us Finnish men have this misbelief in common. You've learned all you now know and can!
We'll start from beginning, no dance background needed. We will go step by step, and you'll have time to comprehend what we do. With these skills you can enjoy the salsa music at our party tonight!
If you want to learn more, we will teach you Cuban Salsa basics at Nick's Dancing (www.nicksdancing.fi), Vesijärvenkatu 30 on sunday evenings.
Even the dance instructor Tapio did not know how to dance before he learned...
Salsa Club Lahti - Party! 18:00 – 21:00
Welcome to rhytms of Cuban Salsa and Son!
At precisely about 6 PM Äijäsalsa instructor Tapio will magically transform to DJ El Tapio, and will play the most pulsing latino rhytms to this darkening winter night in Lahti. He'll browse his virtual disc bag to find cuban salsa and son to flavour with bachata and kizomba.
You are welcome to get to know our salsa society and instructors, and to dance Caribbean rhytms!
Free Entrance!